enabling environment معنى

• بيئة ملائمة
• بيئة مواتية

• enabling    التمكين; تمكين
• environment    n. بيئة, محيط; بِي ...
• enabling environment for women    بيئة تساعد على تمك ...

أمثلة

1. Non Training Level- providing enabling environment to the trained staff to perform at his optimum level.
   المستوى غير تدريبي توفير بيئة تمكينية للموظفين المدربين لأداء وظائفهم على المستوى الأمثل.
2. Some of the possible enabling environments for sectarian violence include power struggles, political climate, social climate, cultural climate, and economic landscape.
   وتضمن الأسباب المؤدية للفتنة الطائفية صراعات القوى، المناخ السياسي، الاجتماعي، الثقافي، والظروف الاقتصادية.
3. The support provided by development agencies to the government at national, state and district levels is helpful to gradually create what is commonly referred to as an enabling environment for WASH in schools.
   إن الدعم الذي تقدمه وكالات التنمية للحكومة على المستوى الوطني ومستوى الولاية والمحافظة يفيد في إنشاء ما يشار إليه عادة على أنه بيئة مواتية لمياه الشرب والصرف الصحي في المدارس.
4. It is specialised in implementing and supporting the delivery of water services in rural and peri-urban areas through community management, the establishment of community based water services providers and supporting local authorities to create an enabling environment for sustainability.
   وهي متخصصة في تنفيذ ودعم إيصال خدمات المياه في المناطق الريفية وشبه الحضرية من خلال إدارة المجتمع، وإنشاء مقدمي خدمات المياه المجتمعية ودعم السلطات المحلية لتهيئة بيئة مواتية لتحقيق الاستدامة.